Per què és important hreflang: Optimitza el teu lloc web per a múltiples idiomes

Taula de continguts

• Introducció
• Què és hreflang?
• Per què és important hreflang
• Bones pràctiques per implementar hreflang
• La meva opinió i beneficis per als clients
• Conclusió

Introducció

Si el teu negoci s’adreça a clients o visitants de diferents països, tenir un lloc web multilingüe és essencial. Però simplement traduir les pàgines no és suficient — els motors de cerca necessiten orientació sobre quina versió mostrar a cada usuari. Aquí és on entra en joc hreflang. Aquest atribut HTML senzill pot millorar dràsticament tant el teu SEO com l’experiència d’usuari.

Què és hreflang?

hreflang és un atribut HTML que indica als motors de cerca l’idioma i la destinació regional d’una pàgina web. Utilitzant-lo, indiques quina versió d’una pàgina s’hauria de mostrar a usuaris de diferents països o que parlen diferents idiomes.

• <link rel="alternate" href="https://example.com/es/" hreflang="es" />
• <link rel="alternate" href="https://example.com/en/" hreflang="en" />
• <link rel="alternate" href="https://example.com/fr/" hreflang="fr" />
• <link rel="alternate" href="https://example.com/en/" hreflang="ca" />

Així, els motors de cerca entenen que hi ha versions en castellà, anglès, francès i català del mateix contingut.

Per què és important hreflang

• Millora el SEO: Sense hreflang, Google pot indexar múltiples versions de la teva pàgina com a contingut duplicat. Això pot baixar el teu rànquing i confondre els motors de cerca sobre quina pàgina mostrar.
• Millora l’experiència d’usuari: Els visitants arriben automàticament a la pàgina en el seu idioma, reduint la taxa de rebot i fent que el teu lloc web sembli més professional i fàcil d’utilitzar.
• Permet la segmentació regional: hreflang pot diferenciar entre regions que comparteixen el mateix idioma, per exemple, en-US per als Estats Units i en-GB per al Regne Unit.
• Augmenta la visibilitat global: L’ús correcte de hreflang garanteix que el teu contingut arribi a l’audiència adequada en l’idioma correcte, ajudant el teu negoci a expandir-se internacionalment.

Bones pràctiques per implementar hreflang

• Utilitza URLs absolutes per a totes les versions lingüístiques.
• Inclou un hreflang autoreferenciat (cada pàgina hauria de fer referència a si mateixa).
• Utilitza x-default per a pàgines sense una destinació lingüística específica: <link rel="alternate" href="https://example.com/" hreflang="x-default" />
• Assegura’t que totes les versions lingüístiques es referencien mútuament de manera coherent.

La meva opinió i beneficis per als clients

Per als nostres clients a Andorra i més enllà, això significa que els seus llocs web no només tenen bon aspecte, sinó que també funcionen realment per al seu negoci, oferint una millor experiència als seus visitants. Ja sigui que els teus clients es trobin a Andorra, Espanya, França, el Regne Unit o més enllà, ens assegurem que la teva presència digital parli el seu idioma — literalment.

Conclusió

hreflang pot semblar un detall tècnic petit, però pot marcar una gran diferència en el SEO internacional i en l’experiència d’usuari. Per a les empreses que volen arribar a múltiples mercats, implementar correctament hreflang és essencial. Col·laborar amb un estudi digital que entén tant el disseny com el SEO tècnic garanteix que el teu lloc web funcioni de manera òptima en diversos idiomes i regions. Contacta amb nosaltres avui mateix per rebre ajuda experta en SEO multilingüe i fer créixer la teva visibilitat global.